No se encontró una traducción exacta para حركة المورد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe حركة المورد

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Era necesario hacer progresos constantes y liberalizar el comercio en las materias de interés para los países en desarrollo, a saber: la agricultura, los productos no agrícolas, la circulación temporal de las personas físicas que prestan servicios y el suministro transfronterizo de servicios y, además, eliminar o reducir sustancialmente las barreras de acceso de entrada a los mercados para los productos y servicios de interés para los países en desarrollo; eliminar las subvenciones a la exportación y los apoyos a la agricultura que distorsionan el comercio, en particular el del algodón; ampliar el acceso a los mercados sin contingentes y sin aranceles para todos los países menos adelantados (PMA) y para todos sus productos; proporcionar un trato especial y diferencial en todos los temas de negociación y obtener medidas significativas mediante propuestas de acuerdos específicos; y encontrar una solución rápida y permanente al Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio y la salud pública para facilitar el acceso a los medicamentos esenciales.
    وأكد ضرورة إحراز تقدم مطرد وتحرير التجارة في المجالات التي تهم البلدان النامية وهي: الزراعة؛ والمنتجات غير الزراعية؛ والحركة المؤقتة للأشخاص الطبيعيين الموردين للخدمات وتوريد الخدمات عبر الحدود؛ وإلغاء الحواجز التي تعوق وصول ودخول المنتجات والخدمات ذات الأهمية التصديرية للبلدان النامية إلى الأسواق وخفض هذه الحواجز خفضاً كبيراً؛ وإلغاء إعانات التصدير وجميع أشكال الدعم المشوِّهة للتجارة والمقدمة للقطاع الزراعي، بما في ذلك القطن؛ وتوسيع نطاق الوصول الموحَّد إلى الأسواق معفياً من الرسوم والحصص ليشمل جميع أقل البلدان نمواً وجميع منتجاتها؛ وتوفير معاملة خاصة وتفاضلية في جميع مجالات التفاوض وتشكيل مجموعة مجدية من المقترحات تخص مختلف الاتفاقات؛ وإيجاد حل سريع ودائم للاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة في تيسير الوصول إلى الأدوية الأساسية.